葬儀や通夜では、普段の会話では何気なく使っている言葉でも、避けたほうがよいとされているものがあります。
代表的なのが「忌み言葉」です。
「葬儀では何を話してはいけないの？」
「なぜ同じ言葉を繰り返してはいけないの？」
「遺族にどんな言葉をかければいい？」
と疑問に思ったことがある人もいるでしょう。
特に葬儀に慣れていない場合、遺族に声をかける際に、悪気なく不適切な言葉を使ってしまうことがあります。
今回は、葬儀で避けられることが多い忌み言葉について、その理由や言い換え方を紹介します。
忌み言葉とは？
忌み言葉とは、特定の場面では使用を避ける言葉のことです。
冠婚葬祭では、それぞれの場面に応じて避けられる言葉があります。
葬儀では特に、「不幸が繰り返される」「不幸が続く」と連想させる言葉を避ける風習があります。
「重ね重ね」は避ける
葬儀で避けられる代表的な言葉の一つが「重ね重ね」です。
「重ねる」という言葉から、同じような不幸が繰り返されることを連想するためです。
例えば、
「重ね重ねお悔やみ申し上げます」
という表現よりも、
「心よりお悔やみ申し上げます」
など、シンプルな表現を使うほうが安心です。
「たびたび」「ますます」なども注意
「たびたび」「ますます」「再び」「また」など、繰り返しを連想させる言葉も、葬儀では避けることがあります。
もちろん、会話のすべての言葉を厳密にチェックしなければならないわけではありません。
重要なのは、遺族の気持ちを考えて、できるだけ穏やかで簡潔な言葉を選ぶことです。
「死ぬ」「死亡」は直接使わない
故人について話すときも、直接的な表現は避けるのが一般的です。
「死んだ」
「死亡した」
などではなく、
「亡くなられた」
「ご逝去された」
などの表現を使います。
遺族への声かけは短くていい
葬儀で遺族に会ったとき、
「何か気の利いたことを言わなければ」
と考えてしまう人もいます。
しかし、無理に長い言葉をかける必要はありません。
「このたびはご愁傷さまです」
「心よりお悔やみ申し上げます」
など、短い言葉でも十分に気持ちは伝わります。
「頑張って」は使わないほうがいい？
普段なら、
「大変だと思うけど頑張って」
という言葉は励ましの意味で使います。
しかし、身近な人を亡くした直後の遺族に対しては、場合によっては負担に感じさせてしまうことがあります。
「頑張って」と励ますよりも、静かに寄り添うほうが適している場面もあります。
「元気を出して」も慎重に
「元気を出して」という言葉も、励ますつもりで使われます。
ただ、深い悲しみの中にいる人に対して、
「早く元気にならなければ」
と感じさせてしまう可能性があります。
相手の気持ちを無理に切り替えさせようとせず、悲しみに寄り添うことを意識しましょう。
故人の死因を聞かない
葬儀の場で、故人の死因について詳しく尋ねるのも避けたほうがよいでしょう。
親しい間柄であっても、遺族が話したくない可能性があります。
必要なこと以外は、こちらから聞かないことが大切です。
「まだ若かったのに」も注意
「まだ若かったのに」
「かわいそうだった」
といった言葉も、遺族にとっては辛い気持ちを強めてしまう場合があります。
故人について話す場合は、年齢や亡くなり方を強調するより、思い出や感謝を話すほうがよいでしょう。
宗教によって表現が異なることもある
葬儀では宗教や宗派によって、適した言葉が異なる場合があります。
そのため、相手の宗教についてよくわからない場合は、特定の宗教用語を無理に使わないほうが安心です。
「お悔やみ申し上げます」と「ご冥福をお祈りします」
どちらも葬儀で耳にする表現ですが、宗教・宗派によって適否が異なる場合があります。
特に「ご冥福をお祈りします」は、すべての宗教で使用できる表現ではありません。
宗教がわからない場合は、
「心よりお悔やみ申し上げます」
などの表現が使いやすいでしょう。
まとめ
葬儀で大切なのは、難しい言葉を覚えることではありません。
遺族の気持ちを考え、不幸を連想させる言葉や、相手の負担になりそうな表現を避けることが基本です。
特に、
「重ね重ね」
「たびたび」
「再び」
など、繰り返しを連想させる言葉には注意しましょう。
そして、遺族への声かけは短くても構いません。
無理に話を続けるより、静かにお悔やみの気持ちを伝えることが、葬儀の場では大切な配慮となります。
コメント